Macha Matalaev est née à Paris dans une famille d'éminents musiciens russes. De fait, ses grands-pères furent Valentin Berlinsky, fondateur du mythique Quatuor Borodine et son violoncelliste pendant 64 ans, et le chef d'orchestre renommé Lev Matalaev ; son père, Anton Matalaev, était le violoniste fondateur du Quatuor Anton, et sa mère est la pianiste Ludmila Berlinskaïa. 


Elle a débuté sa carrière de pianiste, terminant ses études au CRR de Paris et à l’Ecole Normale de Musique A. Cortot. Après avoir obtenu une licence en Lettres Modernes Appliquées à la Sorbonne, elle a travaillé dans le domaine de l’histoire de l’art avant de retourner à la musique en tant que productrice. Elle a obtenu son master en Arts, Lettres et Civilisation, mention Lettres Modernes, à la Sorbonne. Depuis 2018, Maria est cofondatrice et membre principal du corps professoral de l'Institut de pensée critique de Paris (PICT).

Son livre de 2015, Valentin Berlinsky: Le quatuor d'une vie, pour lequel elle a rassemblé, édité et traduit les écrits autobiographiques du célèbre violoncelliste russe Valentin Berlinsky, lui a valu le «Prix du Témoignage» au Prix des Muses 2016.

En tant que pianiste concertiste, Maria est lauréate de plusieurs prix internationaux, et s’est produit notamment dans les salles Wigmore Hall (Londres), Gaveau et Cortot (Paris) et dans la Grande et Petite Salle du Conservatoire de Moscou. Elle a commencé à se produire dès l’âge de 15 ans avec orchestre et depuis, en tant que soliste ou en formation de musique de chambre.

De langue maternelle française et russe, Maria enseigne et publie dans les deux langues ainsi qu'en anglais.